aide: (大野 → Bow down to the King)
[personal profile] aide
I'm watching Tokyo Friend Park with the cast of Smile. It's interesting? strange? that it's Jun and two of the supporting cast members rather than Nakai Kiichi and Aragaki Yui. It's the chick who plays the lawyer, Koike Eiko, and Katsumura Masanobu, whose role I don't know. They are doing the soba run game this time and they even have a wind machine to blow Matsujun's mane. He looks good on a scooter though. ;)

The first episode of Smile is subbed. It's going to take 2 hours to download. I wonder if they will do torrents. They've transliterated Matsujun's character as "Vito". I'm sure that's what his mom intended by naming him after some European guy but there is no V in the Japanese language. If it was supposed to be Vito, it would be ヴィト not ビト. That's just me being picky.

(no subject)

Date: 2009-04-23 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] iaoiua.livejournal.com
arashi.vox released her sub the day before STORMY, and apparently he's named after Marlon Brando in The Godfather! Haha :D

(no subject)

Date: 2009-04-23 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] maiaide.livejournal.com
Ahh is that what it was? I watched it on TV and caught that he was named after... someone. LOL It's hard to tell foreign names when they Japanify everything with katakana.

(no subject)

Date: 2009-04-23 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] iaoiua.livejournal.com
Yeah, I'm still confused about if it's supposed to actually be Vito or if it's weirdly Japanified to Bito somehow. Haha, whatever?

April 2010

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
2526 27 282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags