Naked Lyrics + Translation

[aide]

Because I couldn't stand it anymore trying to figure out what he was trying to say in English.  After doing the translation, it's actually a pretty hot song.  If only someone else was singing it...  Leader? :D

Naked
Vocals: 松本潤 / Matsumoto Jun

もっと　もっと…　もっとNaked…
Motto  motto...  Motto Naked...
More, more... More, Naked...
もっと　もっと…　もっとNaked…
Motto  motto...  Motto Naked...
More, more... More, Naked...

すれ違うだけのシグナル　声が聞きたいけど
Sure chigau dake no shigunaru  Koe ga kikitai kedo
At the signal where we only just missed each other,  I want to hear your voice
会えない夜に　君からのメッセージ
Aenai yoru ni  Kimi kara no messe--ji
During the night we didn't meet, I got a message from you

一番欲しい言葉　知っているように
Ichiban hoshii kotoba  Shitteiru you ni
The words I want the most, I know them because
いつも　君を感じる
Itsumo  Kimi wo kanjiru
Always, I feel you

※Take off Take off
夜を越えて　もっと自由に
Yoru wo koete  Motto jiyuu ni
The night is passing,  more freely
君に会いたい…
Kimi ni aitai...
I want to see you...
Naked Naked
何も言わず　抱き合うだけ…
Nani mo iwazu  Dakiau dake...
Without saying anything, just embrace each other...
それだけでいい　君と※
Sore dake de ii  Kimi to
With you, just that is enough

強気で嫌みばかりで　不機嫌にさせるけど
Tsuyoki de iyami bakari de  Fukigen ni saseru kedo
Stubbornly hating for no reason, you just pout to make me do something
不器用なだけ　ウソよりかわいいさ
Bukiyou na dake  Uso yori kawaii sa
It's just awkward, it's much cuter than your lies

孤独な僕らは　傷つけあって
Kodoku na bokura wa  Kizutsuke atte
Our solitary selves damage each other
痛み感じ　生きてく
Itami kanji  Ikiteku
I feel the pain, it's so fresh

Deeply Deeply
もっとそばで　声を聞かせて
Motto soba de  Koe wo kikasete
I can hear your voice by my side more
話しをしよう…
Hanashi wo shiyou
Let's talk...
Naked Naked
何もいらない　キスをしようよ…
Nani mo iranai  Kisu wo shiyou yo
We don't need anything else,  let's kiss...
やわらかい時間君と
Yawarakai toki kimi to
Soft time with you

光を消したら、この手を握っていて
Hikari wo keshitara  Kono te wo nigitteite
If light were to disappear, take hold of this hand
終わりの無い愛、今だけ信じさせて…
Owari no nai ai  Ima dake shinjisasete...
An neverending love, only now I am made to believe it...

ずっとずっと…泣いて笑って
Zutto zutto... Naiite waratte
Always always,  crying because of laughter
素顔のままを　僕に見せてよ
Sugao no mama wo  Boku ni misete yo
I want you to show me your unpainted face
そっとそっと…耳をあてる
Sotto sotto... Mimi wo ateru
Softly, softly... it reaches my ears
君のメロディー　僕だけのもの
Kimi no merodi--  Boku dake no mono
Your melody is something only for me
ずっと
Zutto
Always

(※Repeat)

もっと　もっと…　もっとNaked…
Motto  motto...  Motto Naked...
More, more... More, Naked...
もっと　もっと…　もっとNaked…
Motto  motto...  Motto Naked...
More, more... More, Naked...

Comments

[moeruze-burning.livejournal.com]

HE IS SO SINGING ABOUT NINO.

YES.

I AM CORRECT. YES.

[maiaide.livejournal.com]

*SNORT*

XD

[moeruze-burning.livejournal.com]

AAAADMIIIT IIIIIIIT. :D

[iaoiua.livejournal.com]

HAHAHAHAHA JUNNN

Oh, I blushed a little.

[maiaide.livejournal.com]

XD When I was going thru I was like, "Mmm this IS pretty hot". But now he has the bod to go with it.

[pearlsphere.livejournal.com]

素顔のままを　僕に見せてよ
Sugao no mama wo Boku ni misete yo
I want you to show me your unpainted face

Mmmm he's really making a point that he likes girls who look pretty without make up ne and nakey nakey XDD.

[maiaide.livejournal.com]

This is true. Check your clothes and baggage at the door, please.

[pearlsphere.livejournal.com]

I'm on it *lolz*

[(Anonymous)]

Wooow, this is sugoi!! And too sexy.. Aaah, now I love this song moooore!

[livejun.livejournal.com]

Wooow, this is sugoi!! And too sexy.. Aaah, now I love this song moooore!